"They try and break us but they can't": the cultural ethos youth of color engage and rely on to persevere and navigate racial stressors in the U.S. public education system